Report from Australia Contacts

COFFS HARBOUR,   AUSTRALIA                   6/12/ 2010

                         

    1 , NANG NGAIH MANG      TEDIM      GAWNG MUAL $ 100
    2 , HAU VAN NANG              HEI LEI                                 $ 100
    3 ,THANG NGAIH CIN          LAI LO                                  $   50
    4 ,NGUN MAWI                     FA LAM    LUNG HAWH     $ 100
    5 ,HLUAN LUAN                                      ZUL TU               $    55
    6 ,BAWI DUH                 THAN TLANG  HMUN LIPI        $ 100
    7 ,THAN CHAWNG                                  HMUN LIPI        $   50
    8 ,TAWK LIAN THANG                           LUL PILUNG      $    50
    9 ,THA KUNG                                           LUL PILUNG      $    50
    10,CHAN PENG                                        LUL PILUNG      $   50
    11,BAWI BIK THAWNG                          BE HER                $   50
    12,RAM PENG                                          SALEN                 $   30
    13,SUI DUN                      HAKHA          VAN TLANG       $   60
    14,PENG SA                      MA TUPI                                     $   50
    15,RAI SUNG                    MA TUPI                                     $   55
    16,MAUNG KYAW          ZO TUNG  TINIA                        $   50
    17, EVE                             PA LETWUA                                $   40
    18,CATE                           N,S,W       COFFS HARBOUR    $  20
    19,KIM LUCKIE                                COFFS HARBOUR    $  40

          Total                                              $1,100  (Kyat 924,000)

The following message is with Zomi dialect by Rev Paul Khai

Dear Zomi Laisimte,

TAVRF tawh kisai ko Australia lamah ahitheizah in kana panlaknate uh agah muhtheih honkhat hong omtoto ta hi. Australia om khuapi tuamtuam pan kipawlna ahizong mimal lainatna pan ahizong akidong leh akingah sum saziante ahunzui in akhuakhua in kong update toto zel ding uh hi.

New South Wales state sungah khuapi khat ahi Coffs Harbour khua pan akidongngah sazian anuai-ah mipi muhtheih dingin leh lungdampih theih dingin kong taklang uh hi. Coffs Harbour khua ah Tedim kampau innkuan nih bekbek om hi in, adangte pen i sanggam dangte ahihi. Amau Coffs Harbour bekbek pan Kawl sum in 924,000 Kyats akikhakzo hong suak hi.

A ettehhuai makaihna leh veinate amau tungpan kimu thei ahihman amakaisiam Pa Hau Nang leh Pa Mangte tungah kilungdam phadiak hi.

Khuapi dangte zong kong update zel ding uh hi.

Note tawh asemkhawm,

Rev. Paul Khaipu
Co-ordinator
Tedim Accident Victims Relief Fund
Adeilaid, Australia